視野を広げて


先週の月曜日は、韓国人の子3人と私で、プチコンサートに行きました♪

行ってみると、ちっちゃなハウスでした
k.jpg
見たこともない楽器が並んでて、たぶんアフリックやと思うんやけど、木でできた弓みたいなんや丸太の太鼓とかマラカスとか

歌も何語を話しているのか分からなくて、ミュージックも音階はあんまりなく「シャカシャカ〜♪」の繰り返しでよくわからなかったけど、ハムサンドがおいしかったです←食べ物かょ!!

見物人は私たちのほかに2人組がいただけで、非常にこじんまりとしていたので、ミリョンが楽器を教えてもらいました☆
IMG_2236k.jpg

途中からおどりも教えてもらいました。
IMG_2238k.jpg
左右にステップを踏むんやけど、それがだんだんスピードアップして難しそうでした。


昨夜は、タンリンとういう、新しく友達になった中国人の家に行きました。またデカルトw

彼女はウェンチェンと同じ会社にサポートしてもらってたらしく、パリからも一緒に来たとかで。
チンタオ(青島)出身と言ってて、北京じゃなかったです。笑 しかし料理は油っぽい。


寮はキッチンが共同なんですが、そこでエジプト人の男性と話しました。(元々タンリンの友達)


彼の名前はAyman(アイマン)で、フランス2年目の大学生です。

専攻はバイオロジーで、卒業したらエジプトに帰って就職するらしいです。

私は今までエジプト人に会ったことことがなかったし、エジプトのことについてよく知らなかったんやけど、(地理も世界史も学んでない)
エジプトでは人々は何語を話しますか?と聞いたら「アラブ語」と言っていて、フランス語はエジプトでは独学で1年半学んだと言っていて、
私が「なぜわざわざフランスに来たのか」と聞いたら
「フランスはバイオロジーでスペシャルなんだ、日本がエンジニアで有名なのと同様に。ボクの友達も日本の東北大学に留学してエンジニアになったよ」と言ってて「あーーー!そうなのか!そっかぁ、フランスは農業国やもんね〜納得!」と心の中で思いました。
そして「フランスで働いたらいいじゃん〜」て軽はずみに言ったら「フランスで生活するのはあまりにも高すぎる」と言われて、そっかぁ↓と落ち込みました。

彼はめっちゃペラペラで、私は下手すぎて、意思疎通に困っていると、紙とペンを持ってきてくれて急遽レッスンじゃないけど、分からなかった箇所は筆談しました。(私は読む方がまだ分かるという典型的な日本人的学習者です。)

そして私の名前、アラビア語で書いてくれました。
IMG_2243k.jpg
右から左に文字を書いてるのって初めて見たけど、かんなり神秘的で摩訶不思議でした。(大げさ)

そして、上が「私の名前はカオリです。」
下が「私は日本から来ました(か日本人です、もう忘れたw)。」
IMG_2242k.jpg
ちょっとうれしくなった♪
思いっきり発音は忘れたけど、紙は大事にとっとこ〜ぅ


エジプトの地図も書いてくれて、「これはニル」

「は?」

「世界一長い川だよ」

「あぁ〜ナイル川ね〜」

「Non! Nil 」

わたしの発音がよほど悪かったのか、伝わらなくて、でも確実にナイル川やけん

「あぁ〜 Oui !!! 知ってるわ〜」 と言っときました。



家帰って辞書で調べると確かにナイル川は「le Nil 」で発音 ニル やったけど、ナイルでわかって!!




そのころタンリンはご飯をせっせと作ってくれていました。
IMG_2240k.jpg
「ちょっと脂っこいかな〜」

「はい!かなり!!(心の中で)」


ご飯を食べながらいろんな話をして、すごく楽しくて久しぶりに大笑いしました!

タンちゃんは日本語がとても上手で私が「すごいね↑」をアホみたいに連発してたら「うん。上手にならなきゃクビになるからね〜」と言ってて、  あ、しゅ〜ん↓ てなりました。

彼女は、中国で日産と合弁会社の工場で通訳として働いていて、日本人のおじさんたち(技術者?)の通訳をしていたそうです。 その職場は3年間勤めていたんやけど、最初は日本語がまだまだ話せなくて、間違えたりとかしてたら「日本語間違うのならクビにするぞ!」とかしょっちゅう怒られていたそうです。やはり、専門用語が難しかったって。あと敬語も。(me,too!)
今は日常会話は何も支障も無くできて、若者用語「ヤバイ」とか「マジ」もアニメやドラマでよく知っています。 中国ではキムタクが人気(ドラマ)

あ、そうそう、カルチャーショック話では、

タンちゃんが日本人男性に自分が食べてるものを横から食べられてその人のことを好きになったと言っていて
「中国ではそんなことは恋人関係でないとしない」
と言いました。私は
「えー!そうなの?一口ちょうだい?!とか普通でするよー、友達の間でも。」

「だから私は勘違いして、その人を好きになってしまった。それならもう勘違いしない!」

て言ってて、おもしろかったです。

あ!もしかしたら、恋人関係でもないのに他人の食べ物を食べるのは 食い意地張ってる私だけでしょうか… もしそうなら、私は間違った情報を伝えてしまったかも。。。 ごめん。


本日のまとめを言うと、、、
私は知らないことがいっぱいありすぎやなぁ〜と思う。無知すぎて恥ずかしい。
まぁ、エジプトとか、自分と遠いこと、興味関心が無い分野には疎くなりがちやけど、せっかくこうやって知るチャンス(機会)があったわけやし、事後でもいいけんネットで調べてみたり、(エジプトはものすごく歴史が深い国で、首都カイロはアフリカと中東最大の都市だった)ピラミッドやスフィンクスを観に行きたいなーとか思ったり(単純)

今すごくうれしいなー
などと、ひとりで感動していました。笑

私はシャイだし、フランス語も自信ないし、まだまだ友達とか少ないけど、

『1リットルの涙』でも言ってたけど
本当に聞く気がある人には一生懸命話したら必ず伝わるんやなぁ〜
って、心の支えにして、ちょっとづつやけど(私は不器用やけんそんな器用に振舞えない)、知り合いとか、友達とか増えたらいいなぁ〜と思います。

やっぱり、出会いは素晴らしいと思う。


焦らず、自分のペースで。
きっと人と人との出逢いは、運命で決まってると思うから。


長文ご愛読ありがとうございました。ペコりんちょ(頭を下げる音)jumee☆thanks3


| Les voyages forment la jeunesseホーム |

コメント

楽器とか楽しそう♪
一口食べることしないんや。
好きなったって話おもしろい!


 

おぉ↑↑たむさん来てくれたんやぁ〜ありがとう!!♪
タンちゃんはめっちゃ純粋やけんね☆

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する